寧波翻譯公司助力2018中國城市亮化、美化裝備展
日期：2018-05-15 / 人氣： / 來源：
2018年中國（寧波）城市亮化、美化裝備展覽會，于2018年5月9日-2018年5月11日在寧波國際會展中心舉行。本次展會，國內(nèi)參展商超過800家，國際采購商超過100家。其中，外國采購商主要來自俄羅斯、烏克蘭、美國、英國、沙特阿拉伯、澳大利亞、加拿大、德國、法國和新西蘭等國家。
本次展覽會中，除了現(xiàn)場的國內(nèi)參展商和國外采購商，記者還發(fā)現(xiàn)一組“特殊”的工作人員，他們便是本次展覽會的合作口譯員。據(jù)了解，這組翻譯員均來自寧波創(chuàng)聯(lián)翻譯服務(wù)有限公司（NingBo C-Union Translation Co.,Ltd），學(xué)歷均為MTI（翻譯碩士），應(yīng)組委會的要求，在展會現(xiàn)場協(xié)助中外商家之間的溝通，確保雙方能順利交流。
圖1:展會現(xiàn)場
圖2：國內(nèi)商家、外國采購商和口譯員合影留念
記者詢問了該口譯組負責人朱先生，他表示，在本次展會開始之前，展會組委會便已經(jīng)和公司達成合作協(xié)議，由公司負責展會期間的翻譯事務(wù)。他還表示，由于翻譯過程中存在大量的專業(yè)術(shù)語和知識，公司提前一周便已經(jīng)開始了相關(guān)知識的培訓(xùn)，要求口譯員能基本掌握術(shù)語、產(chǎn)品標準等內(nèi)容。因此，整體上而言，口譯的效果良好，現(xiàn)場也促成了部分中外商家之間的合作。
圖3：口譯現(xiàn)場
圖4：口譯現(xiàn)場
翻譯行業(yè)作為一種特殊行業(yè)，承擔著消除語言隔閡、促進文化交流以及拉近中外關(guān)系的任務(wù)。寧波作為新一線城市，其國際化程度和對外開放程度日益增加，翻譯公司在這個國家化進程中有著不可忽視的作用。
這種環(huán)境下，寧波創(chuàng)聯(lián)翻譯服務(wù)有限公司作為寧波本地的專業(yè)翻譯服務(wù)商，正在積極地面對這種國際化帶來的語言需求，公司負責人表示，希望在未來能為客戶提供更為專業(yè)的語言服務(wù)。
作者：admin
在線客服1號
微信公眾賬號